Ghid · octombrie 25, 2026 · 5 min de citit

Ce boxe să alegeți pentru un pick-up?

Active sau pasive, preamplificator, amplasare și decuplare: cum alegeți boxele pentru pick-up și cum le instalați fără vibrații.

Un pick-up nu produce sunet singur: are nevoie de boxe și, între ele, de o amplificare. Acesta este adesea punctul care derutează în momentul în care vă echipați. Aveți nevoie de boxe active sau pasive? Este necesar un preamplificator? Și unde le amplasați ca să sune bine fără să perturbe redarea discului? Iată cum alegeți boxele pentru un pick-up și cum le instalați corect.

De ce are nevoie un pick-up ca să sune

Semnalul care iese din doză este foarte slab. El trebuie să treacă prin două etape înainte de a ajunge la difuzoare:

Preamplificatorul phono, care ridică nivelul semnalului și îi corectează echilibrul dintre frecvențele joase și înalte. Poate fi integrat în pick-up, în amplificator sau în boxă ori se poate prezenta ca o carcasă mică separată.
Amplificatorul de putere, care dă semnalului energia necesară pentru a pune în mișcare membranele boxelor.

Toată alegerea boxelor se reduce la a ști unde se află aceste două etape.

Boxe active sau pasive?

Boxele active

O boxă activă (sau amplificată) conține propriul amplificator. Este suficient s-o conectați la priză și s-o legați la pick-up. Este soluția cea mai simplă și mai compactă: niciun aparat în plus de găzduit.

Atenție: majoritatea boxelor active așteaptă un semnal de nivel de linie. Pick-up-ul dumneavoastră trebuie deci să aibă preamplificator integrat sau boxele o intrare phono. Unele modele au un comutator phono / linie în spate: verificați-l înainte de a cumpăra.

Boxele pasive

O boxă pasivă nu conține amplificare. Ea se conectează la un amplificator, cu cabluri de boxă. Este nevoie de un aparat în plus, dar aveți multă libertate: puteți schimba boxele fără să schimbați amplificatorul și invers, iar sistemul evoluează piesă cu piesă.

Și boxele Bluetooth?

Cu un pick-up dotat cu emițător Bluetooth, funcționează și o boxă wireless. Este practic, dar semnalul este digitalizat și comprimat pe drum. Pentru o audiție atentă, o conexiune prin cablu rămâne preferabilă.

	Boxe active	Boxe pasive
Amplificare	Integrată	Este necesar un amplificator separat
Preamplificator phono	Pick-up, boxă sau carcasă separată	Pick-up, amplificator sau carcasă separată
Aparate de găzduit	Pick-up + boxe	Pick-up + amplificator + boxe
Evoluție	Se schimbă tot ansamblul	Se schimbă element cu element

Preamplificatorul: nu-l uitați, nu-l dublați

Două greșeli apar des. Prima: conectarea unui pick-up fără preamplificator la o intrare de linie. Sunetul este atunci foarte slab și fără bas. A doua: cumularea a două preamplificatoare, de exemplu un pick-up setat pe LINE conectat la intrarea PHONO a unui amplificator. Sunetul devine prea puternic, distorsionat și dezechilibrat. Regula este simplă: un singur preamplificator phono în lanț. Articolul nostru despre preamplificatorul phono detaliază acest aspect.

Boxe de raft sau de podea: ce dimensiune?

Boxele de raft, compacte, se așază pe un raft, pe o piesă de mobilier sau pe standuri. Sunt potrivite pentru majoritatea camerelor de zi și a colțurilor de ascultare. Boxele de podea coboară în general mai jos în bas, dar cer spațiu și puțină distanță față de pereți. Într-o cameră mică, boxele mari nu sună neapărat mai bine: basul poate deveni copleșitor. Alegeți dimensiunea în funcție de încăpere, nu invers.

Amplasarea corectă a boxelor

Triunghiul de audiție

Pentru o imagine stereo bună, amplasați cele două boxe și locul de audiție în vârfurile unui triunghi aproximativ echilateral: distanța dintre boxe este apropiată de cea care le separă de dumneavoastră. Orientați-le ușor spre locul dumneavoastră. Tweeterele, difuzoarele mici pentru înalte, sună cel mai bine la nivelul urechii atunci când stați jos.

Puțin aer în spate

Lipită de perete sau înfundată într-o nișă, o boxă produce un bas umflat și confuz, mai ales dacă are un port bass-reflex în spate. Lăsați-i spațiu și ajustați după ureche. Manualele producătorilor indică adesea o distanță recomandată.

Dacă se poate, nu pe aceeași mobilă cu pick-up-ul

Acesta este aspectul cel mai specific vinilului. O boxă face să vibreze ceea ce o susține. Dacă stă pe mobila pe care se află pick-up-ul, aceste vibrații urcă până la ac, care le citește din nou: la volum mare, asta poate produce un huruit sau chiar un efect de feedback (microfonie). Ideal, boxele stau pe standuri, pe rafturi de perete sau pe o altă piesă de mobilier.

Dacă boxele împart aceeași mobilă

Nu se poate evita întotdeauna. În acest caz:

îndepărtați boxele cât mai mult de pick-up, la cele două capete ale mobilei;
decuplați boxele cu tampoane, spike-uri sau suporturi care absorb vibrațiile;
alegeți o piesă de mobilier grea și stabilă, care vibrează mai puțin decât un suport ușor;
rămâneți rezonabil cu volumul și basul.

Ce mobilier pentru pick-up și boxe?

Dacă boxele trebuie să stea pe aceeași mobilă cu pick-up-ul, lungimea face diferența: ea permite îndepărtarea lor de blat și o distanță stereo corectă. Modelele din colecția noastră de comode TV și hi-fi, de la 100 cm în sus, sunt gândite pentru asta.

Bastille (121 cm) oferă două uși laterale pentru viniluri și nișe centrale pentru amplificator: pick-up-ul în centru, câte o boxă la fiecare capăt.
Oberkampf (100 cm) este o consolă joasă cu șase compartimente verticale, potrivită pentru boxe de raft așezate pe standuri de o parte și de alta.
Vaugirard (100 cm) combină două nișe înalte și patru compartimente pentru viniluri, pe picioare din metal.

Pentru alte lungimi, consultați selecția noastră de dulapuri mari pentru viniluri sau toate piesele noastre de mobilier hi-fi cu nișă pentru amplificator, dacă optați pentru boxe pasive.